sábado, 28 de noviembre de 2009

Ruben Fdez.

This post is dedicated to Ruben Fdez., that great comic maker, who colaborates in "El Jueves" with his "Frederik Freak" strip (with wich I'm sometimes shamefully identified). Below one of the funniest stories (sadly, in spanish)

(The comic strip is property of "El Jueves" or Ruben Fdez., but in any case, I don't plan to enrichen from this and if they don't want me to show it, they can tell me before closing the blog). For more strips of this kind, buy "El Jueves" or download the PDF "Like a monkey", in wich Ruben Fdez. shows his talent (In spanish again). It's freely avaliable in his website: http://rubenfdez.blogspot.com/

WARNING:Translator traitor

Vale!

Este post va dedicado a Ruben Fdez., ese gran dibujante de comics que colabora en "El Jueves" con su tira "Frederik Freak" (Con la que lamentablemente a veces me siento identificado). Aqui una de las tiras mas graciosas:
(Esta tira comica es propiedad de "El Jueves" o Ruben Fdez., pero en todo caso, no tengo intencion de enriquecerme con esto y si no quieren que lo enseñe, diganmelo antes de cerrarme el blog). Para mas tiras de este tipo, compraros "El Jueves" o descargaos el PDF "Like a monkey", en el que Ruben Fdez. nos muestra su talento. Esta disponible gratis en su web: http://rubenfdez.blogspot.com/

PELIGRO:Traductor traidor

Vale!

Post hau Ruben Fdez., komikilari handiari, dago dedikatuta, bere "Frederik Freak" seriearekin (zeinekin askotan lotsagarriki identifikatua sentitzen naizen) "El Jueves"-en parte hartzen duena. Goian istrorio barregarrienetako bat:

KONTUZ:Traduktore traidore.

Vale!

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Calificatio prima 2009-2010

Well, here go the marks (1st trimester 11th grade):

Science of the contemporary world: 10
English (advanced): 9
Laboratory techniques: 9
Physics & Chemistry: 9
Philosophy: 7
Biology & Geology: 7
Mathemathics: 6
Spanish: 6
Physical Education: 5
Basque/euskera: 3

SCW's mark is awesome! english is Very well, as I'm in advanced and it's 10 for the average. Lab is also well, but taking into account how easy it is I should work for the 10 in following trimesters. Same for Phys-Chem, but in this case I should replace easy with "I'm so lazy I didn't get a 10 in the thing I'm suposed to be best at". The results in philosophy are bad, and again the only thing to blame for not getting a 9 is my laziness. In Bio-Geo, I'll argue in my defense that We've only covered geology this trimester, but I should still have gotten an 8. In maths I had 6.7 (Don't tell my why, but our math books have always said that's a 7), but even if my calculation abilities are regular at best my objective in this area I love/hate should be 8.I'll save my opinion about spanish for now, but I can assure you this was certainly not my fault. No complaints for PE, though I could try for a 6. And finally, Euskera, my Waterloo, deserved and pathetic at the same time.

Diagnostic: You are lazy, you are not as intelligent as you believe and you'll hardly be a doctor.

WARNING:Translator traitor.

Vale!

Bueno, aqui van las notas (1er trimestre bach1):

Ciencias del mundo contemporaneo: 10
Ingles (avanzado): 9
Tecnicas de laboratorio: 9
Fisica y Quimica: 9
Filosofia: 7
Biologia y Geologia: 7
Matematicas: 6
Castellano: 6
Gimnasia: 5
Vascuence/euskera: 3

¡la nota de CMC es la hostia! Ingles tambien esta muy bien, porque estoy en avanzado y por lo tanto es un 10 para la media. Lab tambien esta bien, pero teniendo en cuenta lo facil que es deberia trabajar por el diez en los siguientes trimestres. Lo mismo para Fi-Qui, pero en este caso deberia cambiar "facil" por "Soy tan vago que no he sacado un diez en la asignatura en la que se supone que soy mejor". Los resultados de filo son malos, y una vez mas la unica excusa para no sacar un 9 es mi vagancia. En Bio-Geo, argumentare en mi defensa que hemos dado solo geologia, pero aun asi deberia haber sacado al menos un 8. En mates saque 6,7 (No me pregunteis porque, pero nuestros libros de mate siempre han dicho que eso es un 7), pero aunque mis habilidades en materia de calculo sean regulares en el mejor de los casos, mi objetivo en esta asignatura que amo/odio deberia ser 8. Me voy a guardar mi opinion sobre castellano por ahora, pero os puedo asegurar que la culpa ciertamente no es mia. Ninguna queja sobre gimnasia, aunque podria intentar conseguir el 6. Y finalmente, el euskera, mi Waterloo, merecido y patetico a la par.

Diagnostico: Eres vago, no eres tan listo como crees y dificilmente llegaras a ser medico.

PELIGRO:Traductor traidor.

Vale!

Beno, hemen daude notak (Batx1 lehen hiruilabetea):

Mundu garaikideko zientziak: 10
Inglesa (aurreratua): 9
Laborategiko teknikak: 9
Fisika eta Kimika: 9
Filosofia: 7
Biologia eta Geologia: 7
Matematikak: 6
Gaztelania: 6
Gimnasia: 5
Euskera: 3

MGZko nota kristona da! Inglesa ere oso ondo dago, aurreratuan nagoelako eta beraz 10a delako batezbestekorako. Lab ere ondo dago, baina zein erraza den kontuan hartuta hurrengo hiruhilabetetan 10-arengatik egin beharko nuke lana. Berdina Fi-Ki-rentzako baina kasu honetan "erraza" "hain alferra naiz non ez dudan 10 bat atera hoberena naizen suposatzen den gauzan"-gatik aldatu beharko nuke. Filoko emaitzak txarrak dira, eta berriro ere 9a ez lortzeko neure aitzakia bakarra neure alfertasuna da. Bio-Geon, neure defentsarako esango dut hiruilabete honetan geologia bakarrik eman dugula, baina hala ere 8 bat lortu behar izango nukeela. Maten 6,7 atera dut (Ez galdetu zergatik, baian gure mateko liburuek beti esan dute hori 7 bat dela), baina nahiz eta neure kalkulo gaitasunak hoberenean erdizkakoak izan maite/gorroto dudan gai honetan, neure helburuak 8 izan beharko zuen. Gaztelerari buruzko neure iritzia oraingoz gordeko dut, baina bermatu ahal dizuet hau ez dela neure errua izan. Ez dago kexarik Gimnasiari buruz, nahiz eta 6a lortzen saiatu ahal nahiz. Eta azkenik, euskera, neure Waterlooa, merezia eta negargarria aldi berean.

Diagnostikoa: Alferra zara, ez zara zuk uste bezain azkarra eta zaila daukazu medikua izateko.

KONTUZ:Traduktore traidore.

Vale!

domingo, 22 de noviembre de 2009

Magnus fratris

Ultimamente, se esta hablando mucho (aunque no en mi entorno) de SITEL, el sistema de intercepatacion de comunicaciones del gobierno. En mi opinion, toda esta polemica es solo una estratagema del PP para salir airoso de sus multiples "gürteles", y pienso probar que su oposicion es hipocrita como mininmo:

1.SITEL fue comprado por el ejecutivo Aznarista, del que "maricomplejines" (Rajoy) era ministro de interior

2.SITEL tiene un historial de busqueda, como nuestros navegadores de internet, pero el cual no se puede borrar, lo que me lleva a l tercer punto.

3.Si tan seguro esta el PP de que se utiliza SITEL de manera irregular ¿Por que no lo han denunciado en toooodo este tiempo para que un juez compruebe si ha sido asi?

4.El TC (tribunal constitucional) ha reconocido (varias veces ya) que SITEL posee la base legal apropiada.

5.Diciendo que la invasion de la intimidad hace ilegitimos los procesos abiertos contra el PP, el no pretende que sus cargos no sean juzagados (pues saben perfectamente que sus penas seran nimias), sino que la gente crea que el gobierno esta llevando a cabo una "caza de brujas" y por lo tanto no deje de votar al PP o incluso se pase del PSOE al PP.

Finalmente, solo me queda decir que es vergonzoso cuestionar de esta manera una herramienta de valor tan incalculable para el estado de derecho para "salvar el culo" de unos corruptos y sacar redito electoral (no lo seria si lo hicieran para defender los derechos civiles, ¿Pero desde cuando ha hecho eso el PP?)

Vale!


Lately, a lot is being said (tough not in my environment) about SITEL, the government's comunication interceptation system. In my opinion, all this fuss that's being made about it is just a trick of the PP to avoid being harmed in their various "gürtels", and I intendo to prove that thier position is hypocritical at best:

1.SITEL was bought by Aznar's administartion, of which "Maricomplejines"(Unstranlatable, like undecisive-sissy-do-nothing, meaning Rajoy) was the interior minister.

2.SITEL has a search log, like our web browsers, but one that is unerasable, wich leads to my third point.

3.If the PP is so sure that SITEL is used irregularly, why don't they file a lawsuit so a judge can check it?

4.The TC (constitutional/supreme court) has recognised (several times now) that SITEL has the apropiate legal base.

5.Saying that the invasion of privacy makes the open cases illegitimate, the PP doesn't really seek to avoid their party memebers being judged (they know their punishments will be puny), but for people to believe that the government is performing a "witchunt", and therefore avoid loss of votes or even making gain of them.

Finally, I only have to say that it's shameful to question in this way a tool so powerful for the rule of law only to save your cronies asses and make electoral gains (It wouldn't be if they did it to protect our civil rights, but, since when does the PP do that?)

WARNING:Translator traitor! Corrections are welcome.

Vale!

viernes, 20 de noviembre de 2009

Exordium

Primero, lo primero: Presentarme. Me llamo Ander (Andres en castellano) , naci el 12 de mayo de 1993, vivo en Zarautz (googleadlo si no sabeis donde esta) y escribo este blog mas como "diario personal" que como noticiero, pero como tampoco me importa que la gente lo lea, podria considerarse como una "carta abierta a quien le interese". Ademas, entre que ni dios lo leeria a priori y he puesto palabras en latin, esto me da una privacidad casi absoluta. El proposito de esta carta abierta es, como el titulo indica, el de regurgitar toda la basura que produce mi cerebro al procesar el mundo que me rodea, y como nadie esta obligado a leer este blog, yo no he hecho nada malo. Esperemos que este blog no se convierta en el enesimo proyecto que empiezo y dejo aparcado a media semana. Puede que escriba sobre politica, humor, libros, internee, ciencia, musica o simplemente me cague en todo lo que se desplaza lo suficiente como para ser perceptible al ojo humano(se menea).

No creo que escriba todos los posts en euskera e ingles, es taaan burocratico. En todo caso, el ingles y el euskera no son mi fuerte, asi que las correcciones son bienvenidas. PELIGRO:Traductor traidor.

Vale!


First, what's first: Introducing myself. My name is Ander (Andrew in english), I was born in the 12th of May of 1993, I live in Zarautz (google it) & I write this blog more as a kind of "personal diary" than a broadcast, but as I don't care if people reads it, it could be considered an "open letter for s/he who cares". Anyway, taking into account that nobody is going to read this a priori and that I've used latin words, I have almost complete privacy. The purpose of this open letter is, as the tittle points out (Deliro ergo sum: Surpluses of my brain) to regurgitate all the rubbish my brain produces processing the world around me, and as nobody is forced to read this blog, I haven't done anything wrong. I hope this doesn't become the next project I take up and leave in half a week. I might writte about politics, humour, books, internee, science, music or simpli shit all over everything that displaces itself enough to be percieved by the human eye (That is, moves)

I won't writte in english & basque every post, it's sooo burocratic. Anyway, english & basque are not my strong lenguages, so I welcome corrections. WARNING: Translator traitor.

Vale!


Lehenengo, lehenengoa: Aurkezpena. Ander deitzen naiz, 1993ko maiatzaren 12an jaio nintzen, Zarautzen (googleatu ezazue ez baduzue ezagutzen) bizi naiz eta blog hau "eleberri pertsonal" bezala dago gehiago idatzita berri moduan baino gehiago, baino jendeak irakurtzea importa ez zaidanez "Interesa duenarentzako gutun irekia" bezala hartu daiteke. Gainera, a priori inork ez duenez irakurriko eta latinbezko hitzak jarri ditudanez, honek pribazitate ia absolutua ematen dit. Gutun ireki honen xedea, goiburuak (Deliro ergo sum: Neure burmuinaren sobrak) dioen bezala, neure burmuinak neure inguruko mundua prozesatzean sortzen duen zabor guztia regurgitatzea da, eta blog hau irakurtzera inor beharturik ez dagoenez, nik ez dut ezer txarrik egin. Espero dut blog hau ez bihurtzea hasi eta aste erdira uzten duan proyektu orietakoren bat. Politikari, humoreari, liburuei, interneetari, zientziari, musikari buruz idatz dezaket baina baita ere gizakiak sumatzeko nahikoa desplazatzen den (hau da, mugitzen den) edozer kaka egitera bidali dezaket.

Ez ditut post guztiak euskeraz eta ingeleraz idatziko, haaaain da burokratikoa eta. Edozein modutan, euskara eta ingelera ez dira nire hizkuntza garatuenak, eta beraz zuzenkeatk ongietorriak dira. KONTUZ:traduktore traidore.

Vale!